“了解W̱SÁNEĆ关于生命终结的观点是非常重要和感人的。参与这个项目的老年人的话对我来说意义最大，他们真的指导了整个过程。”
著名的土著电影制片人Eli Hirtle提到了他的电影《W̱SÁNEĆ Home Journey》，这部电影记录了一个为期三年的项目，该项目将W̱SÁNEĆ第一民族社区成员、岛屿卫生工作人员、beplay全站App各种卫生保健提供者和其他人相互倾听和学习如何在四个W̱SÁNEĆ社区内为患者和家庭提供文化上安全的临终护理。
“我很高兴地知道，非土著护理人员有兴趣学习第一民族照顾我们人民的方式，”“回家之旅”参与者兼保夸钦第一民族卫生经理Lucia Bartleman说。“把这些知识传递下去很重要，不仅对照顾者来说是如此，对我们年轻一代中的一些人来说也是如此，他们在生命垂危时不知道如何照顾家人，或者害怕这样做。”
“回家之旅”的一个重要组成部分是学习圈，参与者在其中分享关于土著人生命终结经历的信息。在项目期间，六个学习圈促进了9名老人、21名W̱SÁNEĆ社区成员、11名家庭支助工作人员、10名护士、9名家庭和姑息治疗医生、3名护士执业人员、3名岛屿卫生管理人员和2名第一国家卫生局政策顾问之间的分享和学习。beplay全站App
萨尼奇半岛医院(Saanich Peninsula Hospital)的姑息治疗医生利亚·诺格罗夫(Leah Norgrove)博士说:“在学习圈中，教学大多是通过讲故事的方式进行的。”“有时，人们会讲一些非常私人的、神圣的故事，比如照顾家庭成员，或者传授一些他们所学到的传统知识。”
确保土著社区成员得到文化上安全的照顾是“回家之旅”项目的关键，该项目的参与者向W̱SÁNEĆ社区成员提供和接受关于确定和尊重生命结束愿望的重要性的信息。
“不要在我们上面说话——跟我们说话，”一位W̱SÁNEĆ老人请求道。
长老们讨论了传统药物的使用，并谈到了支持逝者家庭的重要性，作为一个社区提供情感和经济援助。
“回家之旅真的开启了关于土著社区缓和医疗的对话，”回家之旅参与者和Tsartlip第一民族的健康经理希瑟·黑斯廷斯(Heather Hastings)说。“通过这一合作过程，我们建立了关系和伙伴关系，使参与其中的每个人都能够相互理解、尊重和学习。”
Saanich半岛医院的临床护士长Jennifer Wear说:“我学到了很多关于联系和建立关系的重要性。”“当人们无法在家照顾自己的亲人时，我现在更深入地了解到，当他们需要医院环境中的姑息治疗时，他们可能需要什么。”
随着“回家之旅”项目被永久拍摄成视频，参与者希望这部电影可以被广泛分享，以激励其他社区和医疗服务提供者，找出他们如何支持文化上安全的医疗旅行，这在每个社区、家庭和个人之间可能有所不同。建立一种尊重的基础可以创造一个安全的地方来提问和分享关于最重要的事情的故事。
露西娅·巴特曼说:“存档视频不是为‘回家之旅’的参与者准备的，而是为了与尽可能多的人分享，因为总有一天我们将不在这里，照顾我们的员工是非常重要的。”
“故事、智慧和经验的慷慨是如此深刻——我们有幸成为这些对话的一部分，”Norgrove博士补充道。
“回家之旅”项目的合作伙伴包括W̱SÁNEĆ第一民族、岛屿卫生、共享护理委员会和南岛家庭诊所(BC省医生和BC省政府的伙伴beplay全站App关系)、BC省姑息治疗中心、Saanich半岛医院和保健基金会。这部电影可以免费观看在这里或见下文。